Le Santa Ana au Salvador et sa ville

Santa Ana - Salvador - 80 Jours Voyages

Dans cette région du Salvador aux nombreux volcans, le sol y est fertile, permettant la culture du café.

Au cœur d’une vallée à 650m d’altitude, près de la capitale, se trouve Santa Ana, la deuxième ville la plus importante du pays. Le volcan Santa Ana ou Lamatepec, en est le gardien. A l’époque précolombienne, le site était connu comme « Sihuatehuacan » (la ville des sorcières) ; on y célébrait le dieu maya Ixqueye. Le nom se popularisa après l’édification d’un ermitage en l’honneur de Nuestra Señora de Santa Ana en 1569.

Sources :

Le petit futé, El Salvador, 2014-2015

Bibliothèque du voyageur Gallimard, Amérique Centrale, 2019

 

Découvrez nos voyages au Salvador

Découvrez le blog de JM Bardintzeff

Petite légende Salvadorienne

Le parc national des volcans au Salvador, est constitué du volcan Santa Ana (2 365m), l’Izalco et le volcan Cerro Verde (2 035m). Izalco signifie « le lieu des maisons d’obsidienne » en langue nahuatl.

Dans cette région, autour du 1er ou 2 novembre, méfiez-vous de la « carreta bruja ».

La sorcière charrette est l’une des légendes salvadoriennes les plus populaires. La charrette aux sons stridents, avance sans bœufs la nuit dans certaines villes de Salvador. Cette charrette transporte généralement des crânes humains. Certains habitants disent que, lorsqu’elle passe, la terre tremble et que celui qui ose la regarder, sera parmi les morts au lendemain de l’évènement.

Sources :

Le petit futé El Salvador 2014-2015

el salvador tips

 

Découvrez nos voyages au Salvador.

 

 

Légende du San Miguel au Salvador

Le San Miguel aussi appelé Chaparrastique, est un volcan du Salvador où de nombreuses légendes sont racontées.

L’une de ces légendes raconte que la lagune Ulupa se trouvait à côté du volcan. Dans cette lagune, vivait un gigantesque serpent qui provoquait les éruptions du San Miguel. La tribu Lenca raconte que leurs ancêtres virent sortir du cratère du volcan en éruption, un énorme serpent avec des ailes, un mazacuata géant. Ce serpent se cacha dans les eaux de la lagune d’Ulupa. Les deux éruptions en 1819 et en 1844 finirent par ensevelir la petite lagune d’Ulupa.

Sources :

el salvado region magica

leyendasdeelsalvador

Découvrez en vidéo le Salvador :

Découvrez nos voyages au Salvador

Voyage volcanique au Salvador

Santa Ana - Salvador - 80 Jours Voyages

Le Salvador est le plus petit pays d’Amérique Centrale. Il se situe au sud du Guatemala et du Honduras. Une chaîne volcanique longe la côte parallèle à la fosse océanique, la fameuse ceinture de feu du Pacifique à 200km. La production magmatique volcanique est importante, de 3,1km3 par km de côte pour les 100 000 dernières années. Le Salvador connaît de nombreux séismes souvent meurtriers. Le 13 janvier 2001, le séisme d’une magnitude de 7,9 fit plusieurs milliers de morts.